长春新通向您介绍德语考试双语美文

　　VonwegenBaby:SocoolwirktderBabyHairBun

　　灵感来自婴儿：婴儿丸子头看起来很酷

　　Zugegeben:BabyHairassoziierenwirgrunds?tzlichmitnervigfliegendenHaar

　　str?hnenundimbestenFallmitniedlichenKleinkindern.WerdarausnochkeinenHaartrenderkennenkann,

　　demkannmandasnichtverübeln.DochtrotzallerNegativ-

　　KonnotationenhatBabyHairvorallemaufdenMail?nderLaufstegenbewiesen,

　　dassesauchanderskann:spezifischerbeiFendiundinKombinationmitextrahohenDuttsvonHaar-StylistSamMcKnight.

　　诚然,说起婴儿的头发，我们通常会联想到恼人的(因为毛躁)飞起来的头发,是联想到可爱的小孩子。但我们不能责怪那些没有时尚嗅觉，从中察觉出发型趋势的人。尽管有着非常多的负面评价，婴儿丸子头此次在米兰时装周上也已经证明了，它是可以与众不同的：发型师萨姆麦克奈特为芬迪设计的这款婴儿丸子头与超高发髻结合，尤为特别。

　　UndwiesooftistesderKontrast,derdenLookmachte:

　　DasfeineBabyHairgabeinemansonstenstrengenLookn?mlichfastetwasRomantischesundmachteihnl?ssigundfeminin.

　　这款造型如他往常设计的发型一样，呈现出鲜明对比反差的视觉效果:这款精美婴儿丸子头在整体严肃的风格中添置了浪漫的元素，反而映衬出藏在人物内心的慵懒风和女人味。

　　BabyHair-Bun:SoklapptdieFrisur

　　婴儿发包:发型是这样完成的

　　1.K?mmedeineHaare.WennduExtra-Glanzmagst,kannstdunoch,wiegewohnt,

　　einekleinePortionHaar?lindeinHaargeben.

　　2.BindedirjetzteinenstrengenPferdeschwanz(wiesonst,wenndudireinenDuttmachst).

　　FürdiesenLooksolltedeinPferdeschwanzbesondershochamOberkopfsitzen.

　　3.DrehedeinenPferdeschwanznunzumDutteinundbefestigeihnmitHaarklammern.

　　weraufNummersichergehenwill,derfixiertseinenDuttzus?tzlichmitHaarspray.

　　4.Jetztkreierstoderverst?rkstdudeineBabyhaare:

　　MiteinemStielkammziehstdunahandeinemHaaransatzvorsichtigfeineStr?hnenausdemDuttheraus.

　　5.UmdenromantischenLookzuerhalten,

　　drehstdusienunmiteinemLockenstabvorsichtigeinundzupfstsieanschlie?endmitetwasHaarwachsinForm.

　　[cn]

　　1.梳头。如果你喜欢特别油亮的头发,你仍然可以像往常一样，给你的头发的抹一点发油。

　　2.扎一个朴素的马尾(像往常梳的发髻一样)。为了良好的视觉效果，你的马尾辫应该高高地梳在头顶。

　　3.转动马尾形成发包并用发夹固定住。如果想要确保丸子头的稳固,除了发夹还可以用发胶来固定。

　　4.现在开始尝试打造或加强你(头发)的婴儿感:用手柄梳小心地从靠近发际线的地方中留一些发丝。

　　5.为了营造浪漫的视觉效果,现在要用卷发棒小心地卷留出的发丝，后拨一些发蜡以保持形状。